知識是條漫漫長路

關於部落格
化外之民
  • 83371

    累積人氣

  • 4

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

德國的版畫藝術家桂都赫夫納(Guido Hafner)1


  在文學區現場,我買了一本德國人做的手工書,好貴啊!花了600元,應該沒超過10頁(含書名頁、版權頁共8頁),為何買它?這可能跟姪子在德國留學有所關係吧!德國一切事物皆有高度好奇。


  文學館邀請了德國紐倫堡版畫藝術家桂都赫夫納(Guido Hafner)現場製做手工書,來自德國的版畫藝術家桂都赫夫納(Guido Hafner),已經有15年的版畫經驗,今年書展首次與台灣女詩人夏宇合作,將夏宇的作品《時光如水銀落地》製作成手工印刷書,從製版、印刷到裝訂,都是現場全手工製作,於展期將限量發行100本的手工書,每本書都有桂都赫夫納的簽名以及編號。


  手作,具有復古風味的傳統印刷技藝,初看到Guido Hafner先生在展區安靜的、慢慢的完成作品時,走馬看花的我原本不以為意,直到他拿著針線對著書縫了又拆拆了又縫,引發了我的興緻!為何如此?一位在旁的美麗女士熱心解釋著”德國人一板一眼的耿直態度,執著成品的完美性,所以很固執的按著程序去完成工作”。恩!從他幫我簽書的執著點上是可以看出他的固執!(他堅持用鉛筆,堅持不肯壓日期,因為他的解釋是2003年版本限量不能壓日期,後來妥協加上TiBE2009!奇怪這有什麼好堅持的)


  我並不是買那本他跟夏宇合作的作品《時光如水銀落地》,而是德國的詩,"Keine Zeile",後來看了版權頁上資料發現是西塞羅詩句"無行"。為德國原文、英譯、中譯三版本,每一版本詩加上版畫插圖,全書皆手工製版、油印、縫製成書!限量200本之第60本,於是我買了它,當然也跟著者合影留念!相信百年之後捐給圖書館,也是稀古珍藏版本,而且是德製的!不過蠻擔心用鉛筆簽名百年後是不是會消失!還有油印會不會褪色!


 
堅持用鉛筆及日期加TiBE

 
整本書封面


連塑膠帶都很德意志
 

拍了一段影片跟照片

待補上傳中...

書展照片

http://picasaweb.google.com.tw/hcliu1516/2009#




 
Guido Hafner先生正在專心縫書
 
 
Guido Hafner先生正在專心包裝客戶買的版畫( NT3000元)

 兄弟2人開的公司
 
圖是哥哥插畫作品,哥哥是插畫家,弟弟是版畫家,Guido Hafner先生是弟弟
 
 
限量版的《時光如水銀落地》,NT800元
相簿設定
標籤設定
相簿狀態